「箱根小涌谷溫泉（水之音）」是一座坐落於豐饒自然之中的共立度假村旅宿。在這裡，您可享受兩種不同泉源的溫泉、品味蘊含箱根自然風味的料理，以及入住被舒適寧靜所環繞的客房，度過在箱根療癒身心的美好時光。

踏入旅宿的那一刻，迎接您的，是日本傳統仕掛「水琴窟」所奏出的清涼琴音般聲響。此外，無論是在大廳、露台，還是露天溫泉，您都能聽見由箱根自然孕育的悅耳水聲。置身於寧靜中流淌的水音與眼前一片綠意之間，身心都將逐漸放鬆舒展。

擁有 17 個溫泉區的箱根，是日本首屈一指的溫泉勝地。「水之音」自其中湧出「小涌谷溫泉」與「宮之下溫泉」兩種泉源。
在新館「水花之庄」可享受「小涌谷溫泉」，在本館「水月之庄」則能體驗「宮之下溫泉」，入住旅客皆可自由使用兩者。此外，庭園中還設有 3 座風格各異的私人湯屋，讓您在館內即可悠閒享受多樣化的湯巡樂趣。

「水花之庄」設有「笹之湯」與「花之湯」，兩處皆備有室內浴池與露天風呂。無論在哪一處的露天風呂，都能眺望翠綠庭園，享受開放而舒心的沐浴時光。

「笹之湯」的室內浴池為氣勢十足的石切風格，而露天風呂則採用散發宜人香氣的檜木打造。「花之湯」則設有溫暖柔和的木質室內浴池，以及洋溢沉穩氛圍的岩風露天風呂。此外，能夠躺臥放鬆的「臥湯（寝湯）」也是一大魅力。

「笹之湯」與「花之湯」採男女輪替制，因此入住旅客可在不同時段享受兩處浴池的魅力。

「水月之庄」設有「星之湯」與「月之湯」，兩處皆備有室內浴池與露天風呂。從露天風呂可眺望別具風情的竹林景致，享受幽靜而療癒的沐浴時光。

「星之湯」的露天風呂為充滿野趣的岩風浴池，室內浴池則採光良好、設有大片窗戶的檜木風呂。「月之湯」的室內與露天風呂皆使用觸感細緻的檜木打造，還設有能從足部慢慢暖身的座湯（坐浴），深受旅客喜愛。

此外，這兩處浴池皆採男女輪替制，因此入住旅客都能在不同時段享受「星之湯」與「月之湯」的特色。

庭園中設有三座引自「小涌谷溫泉」的包場露天風呂，分別為「柊之湯」「楓之湯」「若竹之湯」。三處湯屋風格各異，您可以一邊悠閒泡湯，一邊欣賞不同的庭園景致，享受專屬的放鬆時光。

包場露天風呂無需預約，入住旅客皆可輕鬆使用。只需在庭園入口確認空房狀況，有空位時即可自由入內，非常適合想要悠閒湯巡的旅客。獨享溫泉與景色的奢華體驗，將為您帶來難得的療癒時刻。

晚餐可從「炙烤會席」與「足柄遊膳會席」兩種套餐中選擇。（※部分方案除外）

「炙烤會席」以能夠品味食材原味、享受熱騰騰口感的桌邊炙烤為主角。您可在桌上的炙烤爐上依照個人喜好調整熟度，並搭配料理長精心打造的「和之膳」一同享用。

「足柄遊膳會席」則以奢華運用時令食材、呈現細膩手工的多道料理為特色。主菜為每人一份的小火鍋，可從牛肉、豬肉、鴨肉中任選其一。

依您選擇的套餐不同，用餐地點也會改變。
「炙烤會席」於餐廳「杜鵑亭」提供，大片窗景映入滿眼綠意，所有座位皆為挖式暖桌（掘式座椅），可輕鬆享用美食。
「足柄遊膳會席」於設有一般桌椅的餐廳「足柄」供應。在潺潺水聲圍繞的沉穩氛圍中，盡情享受料理長用心呈現的會席料理。

早餐供應以烤魚為主菜、搭配多款色彩鮮豔的小菜，是旅途中最適合享用的奢華日式套餐。烤魚可在桌邊再次加熱，隨著香氣逐漸升起，讓人食慾大開。味噌湯與白飯皆可無限續用，讓您在出門觀光前，好好補充活力。

客房分布於新館「水花之庄」與本館「水月之庄」，各自展現不同風格與氛圍。無論入住哪一棟，皆能在房內感受寧靜與箱根自然的氣息。此外，客房內還貼心備有舒適的「作務衣」，讓您在放鬆的環境中慢慢舒緩旅途的疲憊。

「水花之庄」備有客房露天風呂與半露天風呂兩種房型。

附設露天風呂的和洋室，融合了和式的放鬆感與西式的舒適度，並設有開放感十足的露台。非常適合紀念日等特別日子，或是想稍微奢華一下的旅客。無論是在露天風呂或露台，都能獨享箱根四季的自然景色，盡情沉浸在非日常的度假氛圍中。

附設半露天風呂的洋室，帶有和風氣息，是一處沉穩放鬆的空間。您可以一邊感受箱根的清風，一邊悠閒享受泡湯時光。

此外，設計舒適的半雙人床洋室非常適合單人旅遊。客房內配置的高級席夢思床（Simmons）將為您帶來深沉而舒適的睡眠體驗。

「水月之庄」由和洋室與洋室兩種房型所構成。

和洋室以沉穩溫馨的氛圍為特色，從寬大的窗戶可眺望外頭的豐富自然景觀。除了設有榻榻米空間與床鋪外，房內還備有小廚房，功能性十足。最多可入住 5 人，非常適合家庭旅客或團體同行。

洋室空間寬敞，達 46 平方公尺，柔和自然的配色營造出療癒感。此房型同樣配備微波爐與小型廚房，讓住宿更便利。

寬敞的大廳內設有一方小池，水景與水聲在此迎接旅客。玄關旁放置的水琴窟，更為空間增添清澈動人的聲響，悅耳而療癒。

從大廳延伸出去的「水音露台」，是一處能將箱根綠意盡收眼底的絕景景點。清晨陽光灑落時，綠意更顯鮮明，令人心情舒暢。您也可以將大廳休息區的咖啡帶到露台，在自然與水聲的包圍下，享受一段奢華的放鬆時光。

在被綠意包圍的庭園中散步，也是「水之音」的享受方式之一。庭園裡有小溪潺潺流過，療癒的水聲輕輕迴響。庭園深處還設有涼亭，非常適合悠閒休憩。
春夏綠意盎然、秋季楓紅繽紛、冬天則是雪景如畫，在此可欣賞四季交織的迷人風景。

由最了解「水之音」的館內人員，向您介紹在旅館內的推薦度過方式，並搭配完善貼心的服務，讓您的入住時光更加充實愉快。

第1天（入住日）

【15:00】辦理入住

辦理入住後，不妨將大廳休息區的咖啡帶到露台座位享用。稍作休息後前往客房。各樓層皆提供「單枝花插花服務」，可挑選喜歡的花朵擺放於客房中。館內也提供散發茶葉香氣的「茶香爐」出借，讓您在房內享受療癒的茶香。

【16:00】湯巡

泡遍館內 13 種浴池，盡情享受湯巡樂趣。館方貼心提供裝有毛巾的湯籃，非常方便。湯上休息區還有飲品與冰棒服務！

【18:30】小點心（おしのぎ）

晚餐分為 17:30 與 20:00 兩個時段。針對選擇較晚用餐時段的住客，會提供肉包、糰子等小點心「おしのぎ」。

【20:00】晚餐

請享用以箱根季節風味為主題的晚餐。並附有 60 分鐘、共 13 種飲品的暢飲服務。（限含晚餐方案的住客）

【22:00】宵夜

以人氣「夜鳴蕎麥麵」為這一天畫下完美句點吧。清爽的醬油風味，正適合在肚子微餓時作為宵夜享用。

第2天（退房日）

【6:00】起床

稍微早起一點，享受清新的箱根早晨。所有客房都備有手搖磨豆機，您可以在現磨咖啡的香氣中開始美好的一天。

【7:00】早餐

早餐提供色彩豐富的日式套餐。好好享用，為新的一天補充滿滿活力。

【8:30】晨浴

晨間泡湯是旅程中的一大享受。大浴場採男女輪替制，早上能體驗與前一天不同的風情。您也可以順道在庭園散步，並在包場露天風呂中悠閒放鬆。晨浴後的飲品提供牛奶。

【10:00】選購伴手禮

退房前不妨到商店挑選伴手禮。我們準備了多樣的箱根名產供您選購。

【11:00】退房

在舒心的水聲陪伴下辦理退房，接著展開箱根的觀光行程吧。旅館周邊有許多熱門景點，非常值得順道造訪！